Postado em Monday, January 26 @ E. South America Daylight Time por administracao
WASHINGTON – Deus apareceu durante a inauguração de Terça-feira – isto é, nas orações dirigidas ao céu pelos pastores seleccionados e no discurso do Presidente Barack Obama.
"Neste dia reunimo-nos porque escolhemos a esperança em vez do medo; e a unidade e propósito em vez de conflito e discórdia," disse Obama, o 44 º presidente, no seu discurso inaugural diante de um número estimado de 2 milhões de pessoas apinhadas no National Mall. Ele creditou a procura de igualdade da América a Deus e pediu a Sua graça enquanto os Estados Unidos da América se esforçam para superar enormes problemas.
"Chegou o momento de reafirmar o nosso espírito tolerante; para escolher a nossa melhor história e levar adiante esse precioso dom, essa nobre ideia passada de geração em geração, a promessa dada por Deus de que todos são iguais, todos são livres, e todos merecem uma oportunidade de procurar a sua completa medida de felicidade", disse ele diante de uma fervorosa multidão de apoiantes.
Fiel à sua reputação de líder inspirador, Obama proferiu um discurso reconhecendo a realidade dos enormes desafios que se deparam à frente da nação, lembrando ao mesmo tempo aos Americanos que não são menos produtivos, inventivos ou capazes do que antes, durante tempos de prosperidade.
"A partir de hoje precisamos de nos levantar, sacudir a poeira e começar de novo o trabalho de refazer a América", declarou o novo presidente.
Ele também estendeu uma mão da amizade às pessoas e nações do mundo declarando que a América "está pronta para liderar uma vez mais."
A América é forte por causa da sua "herança multicultural", afirmou Obama.
"Somos uma nação de Cristãos e Muçulmanos, Judeus e Hindus, e ateus", disse ele. "Somos moldados por cada língua e cultura oriundos de cada parte desta Terra, e porque provámos o sabor amargo da guerra civil e da segregação e emergimos desse capítulo negro mais fortes e unidos, não podemos senão acreditar que os velhos ódios passarão um dia."
"Neste inverno das nossas dificuldades ... que seja dito pelos filhos de nossos filhos que, quando fomos testados, nos recusámos a deixar esta jornada terminar, que não virámos as costas nem esmorecemos", apelou Obama nas palavras finais do seu discurso inaugural, "e, com os olhos fixos no horizonte e a graça de Deus sobre nós, levámos adiante o grande dom da liberdade e o entregámos com segurança às gerações futuras."
Como parte da mensagem de unidade do novo presidente, apesar das diferenças, foi escolhido o Reverendo Rick Warren, pastor conservador e evangélico da Igreja Saddleback no sul da Califórnia, para dar a invocação.
Warren rogou ao "Deus Todo-Poderoso" para dar ao Presidente Obama a "sabedoria para liderar com humildade," a "coragem de liderar com integridade", e a compaixão "de liderar-nos com generosidade".
Apelidado por alguns como "o pastor da América", Warren invocou a Deus, numa oração claramente Cristã, para perdoar os Americanos quando eles só pensam em si mesmos, lutam entre si e se esquecem de Deus.
"Ao enfrentarmos estes dias difíceis que estão à nossa frente, oxalá possamos ter um novo nascimento de clareza nos nossos objectivos, responsabilidade nas nossas acções, humildade nas nossas abordagens, e civilidade nas nossas atitudes, mesmo quando tivermos opiniões divergentes", orou Warren.
"E oxalá possamos nunca esquecer que um dia todas as nações, todas as pessoas, irão prestar contas diante de ti", disse ele antes de pedir ao Senhor, em oração, a protecção do novo presidente e da sua família.
Warren terminou a oração em nome de Jesus e também dizendo o Pai Nosso.
De forma semelhante, o Reverendo Joseph E. Lowery, co-fundador da Conferência de Liderança Cristã do Sul com o Dr. Martin Luther King, Jr., deu uma bênção poderosa e distintamente Cristã para encerrar a inauguração.
"Oramos agora, ó Senhor, para que a tua bênção esteja sobre o teu servo, Barack Obama, o 44 º presidente destes Estados Unidos .... Ele chegou a este alto cargo num momento fraco da nação ... mas Deus, nós sabemos, tu tens todo o mundo nas tuas mãos ", rezou Lowery.
O ícone dos direitos civis orou a Deus para perdoar a América pela sua ganância e corrupção, e ajudá-la a "fazer escolhas a favor do amor e não do ódio."
"Nós sabemos que não nos irás deixar sozinhos, com as tuas mãos poderosas e o teu coração de amor", rezou ele.
Ele terminou com uma visão de igualdade racial poética, e contudo pungente, que deixou a plateia dizendo amén.
"We ask you to help us work for that day when black will not be asked to get in back, when brown can stick around, when yellow will be mellow, when the red man can get ahead, man; and when white will embrace what is right."
“Que todos aqueles que praticam o que é justo e amam a misericórdia digam Amén.”
E a multidão gritou, "Amén!"
fonte: http://pt.christiantoday.com/article/discurso-inaugural-de-obama-invocou-a-graa-de-deus/13327.htm
Nenhum comentário:
Postar um comentário